妖精似乎也习以为常，尽管一脸的厌弃，但还是向他们鞠了一躬。
“罗宾叔叔，请冷静。”项南提醒道，随即带他们走进古灵阁银行。
穿过青铜大门，就见两扇银色大门，两扇门上镌刻着如下的文字：
“请进，陌生人，不过你要当心
贪得无厌会是什么下场，
一味索取，不劳而获，
必将受到最严厉的惩罚，
因此如果你想从我们的地下金库取走
一份从来不属于你的财富，
窃贼啊，你已经受到警告，
当心招来的不是宝藏，而是恶报。”
银色大门旁站着两位妖精，它们帮项南一行推开大门，把他们引进一间高大的大理石厅堂。
就见大堂中，大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。
厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖精指引来人出入这些门。
伊万斯一家再度看得呆住了，以至于艾琳都兑换完钱币了，他们一家还迟迟没有回过神。
这也因此避免了尴尬。因为艾琳只兑换了一百零零散散、皱皱巴巴的英镑。那是她从酗酒的丈夫手里，好容易才争取过来的。
相比起来，罗宾直接兑换了一千英镑，显得颇为财大气粗。
……
“妈妈，先带我们去买魔杖吧。”兑换完钱币之后，项南向艾琳说道，“然后你们去丽痕书店购买教科书，再去摩金夫人长袍专卖店买校服，最后去帕特奇坩埚店买坩埚。
如果你们需要的话，还可以去咿啦猫头鹰商店买一只猫头鹰，用来通信和传递货物。或者去蹦跳嬉闹笑话商店看看，但记住不要走进那个巷子……”
项南指着斜对面一条曲曲折折的小巷，“那里通往翻倒巷，里面都是些邪恶的巫师，他们对一切都充满着敌意。”
伊万斯一家都点了点头。
“那你呢？”莉莉好奇的问道，她敏感的注意到，除了买魔杖之外，项南接下来似乎不会与他们同行。
“我用我妈妈的教科书和魔法道具，不用再专门去买。”项南悄声解释道，“校服也会在二手长袍店买。”
莉莉一愣，随后点了点头。
她知道项南一家家境不好，但他能坦率的跟自己说，而没有遮遮掩掩，让她觉得他很有勇气。
艾琳随即带项南、伊万斯一家来到奥利凡德魔杖店。
那是一家又小又破的商店，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。