虽然他说得是粤语，一般人听不大懂。不过项南在《剑雨》世界，在粤东住了三十余年，对粤语再熟悉不过了，自然能听懂娄知县的话。
“姑父，翠微山黑风寨那伙山贼您知道么？”项南问道。
“当然鸡道。”娄知县点了点头，随后长叹道，“几可惜，偶有心杀贼，却牟力回天。”
那帮山贼盘踞在翠微山，劫掠来往客商，祸害良民百姓，已成了地方上一大祸害。
他早已有心剿匪，无奈七侠镇只有两名捕快，几名公差，面对数百名穷凶极恶的山贼，根本无济于事。
他上表请知府调兵剿匪，但却如泥牛入海，杳无音信。剿又剿不了，不剿又不行。这黑风寨山贼，已成他的心腹大患，
“姑父，您不用担心了，黑风寨的山贼，已被侄儿我扫平了。”项南笑着说道。
“当真？！雷木似在骗偶？”娄知县一听，顿时一惊，随即喝问道。
“姑父，我骗谁也不敢骗您呐。”项南笑道，“实不相瞒，侄儿我已经练成一身武艺，黑风寨那些山贼根本不是我对手。您若不信，敬请上眼。”
说着，他用力一捏跟前的茶杯，就见茶杯直接被他掰碎。
娄知县一见，顿时眼睛一亮。
徒手掰碎茶杯，足见他武功了得。如此来说，他扫平黑风寨，或许并非妄言。
“好，偶即刻派人随雷去翠微三！”他当即说道，“不过，若雷似在骗偶，偶一定饶不了你。”
“放心，姑父，如有谎言，天打雷噼。”项南发誓道。
……
娄知县随即派出所有公差，总计二十人，跟随项南一起前往翠微山，其中自然就有老邢和小六。
“李大嘴，你真的扫平了黑风寨？”老邢将信将疑地问道。
“那是自然。”项南点了点头，“我撒这种谎做什么？”
见他如此自信，老邢很是羡慕，随后不免想到，李大嘴当初辞去捕头之职，就是因为他不懂武功。
后来遇到盗神姬无命行凶，他吓得要死，因此之后才辞去捕头之职，让自己捡了漏，也让他被娄知县厌弃。
现在他有这么好的武功，还扫平黑风寨，为娄知县除去心腹大患，立下大功一件。若他想重新回来做捕头，娄知县肯定欣然允诺，那自己岂不是要倒霉？
想到这儿，老邢不禁心情惴惴，忐忑不安。
燕小六则是另一番心思。
见到项南学成武艺，扫平黑风寨，让他很受鼓舞，也恨不能赶紧找位名师学艺。如此自己也能锄强扶弱，保境安民，成为一代大侠。
众人各怀心思，一路来到黑风寨。
到了之后，就见到满地的山贼尸骸，不是断了胳膊就是少了腿，宛如修罗场一般。
这些公差从未见过如此恐怖场面，全都忍不住哇得一下吐了出来。
过了好半天，他们习惯之后，才开始统计现场。
多少山贼，伤多少、死多少；多少缴获，粮食多少、骡马多少、布匹多少……一直忙到天光大亮，方才完事。
.